フォトジェニック photogenic
原義はphoto- + -genic(〜によって作られた)で「光によって生じた」の意味で、19世紀中頃に"photogenic drawing"(「写真」のこと。初期の表現)として用いられたのが最初。写真映りがよい、の意味が加わったのは1928年。
英語としては、ほかに「発光する」*1の意味もある。「光によって生じた」の意味では"photogenic epilepsy"(光源性てんかん)などの語がある。
http://www.etymonline.com/index.php?search=photogenic&searchmode=none
テレジェニック telegenic

"Judith Barrett, pretty and blonde actress, is the first Telegenic Girl to go on record. In other words, she is the perfect type of beauty for television. ... She is slated for the first television motion picture." [Baltimore "Sun," Oct. 16, 1939]

クライアジェニック cryogenic
極低温の、極低温貯蔵に適した
1902, from cryo- "freezing" (from Gk. kryos "icy cold," related to kryeros "chilling;" see crust) + -genic "having to do with production."

*1:photogenic bacterium 発光細菌